✍بقلم: د. سامر زكي🔹 مدرب معتمد على مقياس
مدرب معتمد على مقياس لايتر الأدائي العالمي النسخة الثالثة – الصورة العربية (Leiter-3AV)
شهد مقياس لايتر الأدائي العالمي للذكاء – النسخة الثالثة تطورًا كبيرًا منذ إطلاق صورته الأصلية من قِبل جال رويد (Gale Roid) ولوسي ميلر (Lucy Miller)، حيث عُرفت هذه النسخة عالميًا باسم:
Leiter International Performance Scale – Third Edition (Leiter-3)
وقد جاءت النسخة العربية لتُحدث نقلة نوعية في مجال التقييم النفسي غير اللفظي، ليس فقط من خلال الترجمة، بل عبر إعادة تطوير المقياس وهيكلته بما يتوافق مع البيئة العربية، لتُعرف باسم:
Leiter-3AV
(Leiter International Performance Scale – Third Edition – Arabic Version)
وقد قام بتطوير هذه الصورة العربية كل من:
أحمد حمدان – أخصائي علم النفس الإكلينيكي
د. أمجد أبو جدي – أخصائي القياس والتقويم النفسي
تحت إشراف بانا للاستشارات والأبحاث والتدريب – الأردن.
ما الذي يميز Leiter-3AV عن النسخة الأصلية؟
- تطوير نظام التصحيح الإلكتروني
تم إدخال نظام تصحيح إلكتروني متقدم، يُمكّن الفاحص من ربط النتائج تلقائيًا بمقاييس إضافية، مما يعزز من القدرة التنبؤية التشخيصية ويدعم دقة التفسير المهني.
- الربط مع مقياس السلوك التكيفي (ABS)
تمت برمجة النسخة العربية لربط درجات البطارية المعرفية مع نتائج مقياس السلوك التكيفي (Adaptive Behavior Scale – ABS)، لتسهيل عملية تشخيص الإعاقة العقلية، عبر جمع البيانات الموضوعية من مصدرين متكاملين (القدرة العقلية والسلوك التكيفي).
- إضافة اختبار كازد (CASD)
لأول مرة، أُضيف إلى المقياس اختبار قائمة تشخيص اضطراب طيف التوحد (Checklist for Autism Spectrum Disorder – CASD)، مما يساعد المختص في ربط درجات الذكاء بشدة الاضطراب وتكوين صورة أكثر تكاملًا عن الحالة.
- إدراج اختبارات إضافية داعمة
تحتوي النسخة العربية على مجموعة من الاختبارات المساندة التي تسهّل على المختص إجراءات التطبيق وتوسّع دائرة الرصد، مثل اختبار ملاحظات الفاحص، الذي يقدّر صدق الجلسة التقييمية من خلال مراقبة سلوك المفحوص.
التأهيل المهني: برنامج الممارس المعتمد على Leiter-3AV
تماشيًا مع أهمية هذه النسخة، تم إنشاء برنامج تدريبي مهني متخصص يعتمد على منهج التعليم المدمج (Blended Learning)، يجمع بين الجوانب النظرية والتطبيق العملي.
ويُمنح المشارك عند اجتياز التدريب شهادة:
“الممارس المعتمد على مقياس لايتر-3AV”
وذلك تحت إشراف مباشر من مطوري النسخة العربية، ما يعزّز من موثوقية التدريب وجودته الأكاديمية.
خاتمة
تمثل Leiter-3AV نقلة نوعية في التقييم غير اللفظي على مستوى العالم العربي، حيث لم تكتف بنقل المحتوى بل أعادت إنتاجه بما يتلاءم مع احتياجات المختصين في المجال النفسي.
إنها ليست مجرد أداة، بل نظام متكامل للتقييم المهني الرصين.
